ԵՐԵՎԱՆ /փետրվարի 3, 2014/ — Օրեր առաջ ամերիկացի հայտնի հումորիստ Քոնան Օ’Բրայենը իր հաղորդման եթերում Հայաստանին նվիրաբերեց իր հսկայական bobblehead-ը (մեր մոտավոր թարգմանությունը` ճոճագլխիկ): Քանի որ որևե պաշտոնական արձագանք Հայաստանից չեղավ, առաջին ռազմահայրենասիրականը հայտնում է, որ մենք պատրաստ ենք ընդունել պարոն Օ’Բրայենի նվիրատվությունը, ինչպես նաև հյուրընկալել նրան Երևանում: (մանրամասները այստեղ)
Վստահեցնում ենք, որ հակառակ մեր գլենդելահայ հայրենակցի պնդման, Հայաստանում շատ ապահով է: Մենք հորդորում ենք պարոն Օ’Բրայենին անձամբ իր հետ բերել ճոճագլխիկը (հասկանում ենք, գուցե լավագույն թարգմանությունը չի) և գոնե մի քանի օր անցկացնել մեր երկրում: Առաջարկվող փաթեթի մեջ նաև մտնում է այց Գառնի և Գեղարդ և երկու բաժին խաշ:
ArmComedy
FOR IMMEDIATE RELEASE
YEREVAN /February 3/ — On January 31st Conan O’Brien announced on his show that he donated his giant bobblehead to Armenia. Since there was no official response from Armenia, we (ArmComedy, a satiric news show on ArmNews TV channel) want to announce that we are ready to accept the donation and provide it a safe shelter in Armenia. We are also looking forward to Conan’s visit to Armenia.
We ensure that despite the pawn shop owner’s claims Armenia is a very safe place to travel and we’ll gladly show Conan around. The package includes a visit to Garni & Geghard as well as two plates of khash.
ArmComedy